西庄晚望

译文

野外的水漫过了野鸭栖息的小洲，烟雾笼罩的草丛连接着远处的郊野。几座山峰像是用青黛涂抹而成，远远指着却不知道名字。

注释

凫汀（fú tīng）

凫，野鸭；汀，水边平地，小洲。凫汀即野鸭栖息的小洲。

烟芜（yān wú）

烟雾中的草丛。

远坰（yuǎn jiōng）

遥远的郊野。

抹黛（mǒ dài）

涂抹青黛，这里用来形容山峰的青葱颜色。青黛是一种青黑色的颜料。

赏析

这首诗在文学手法上较为精妙。首联通过‘野水漫凫汀，烟芜接远坰’，运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅开阔的野外景象，‘野水’与‘烟芜’点明环境，一‘漫’一‘接’生动地描绘出景色的绵延感。颔联‘数峰青抹黛，遥指不知名’，将山峰比作用青黛涂抹过一般，运用了比喻的手法，形象地写出山峰的青葱之色，同时又有一种朦胧的美感。在情感表达上，诗人通过描绘这一幅宁静的晚望之景，传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造方面，诗中描绘的野外、凫汀、烟芜、远坰、青峰等意象组合在一起，营造出一种悠远、静谧的意境。主题思想上主要是对西庄傍晚景色的描绘与欣赏。

速览

《西庄晚望》是明代诗人周旋的作品，主题为写景、闲适、白描、静谧。野水漫凫汀，烟芜接远坰。 数峰青抹黛，遥指不知名。