次李商稳无题韵 其一
弓鞋窄窄步移难，独倚妆楼暮雨残。
情绪逢春那得好，泪痕终日不曾干。
试拈彩笔惊肌瘦，小傍银屏怯被寒。
恍忽却疑愆素约，箧中时简旧书看。
情绪逢春那得好，泪痕终日不曾干。
试拈彩笔惊肌瘦，小傍银屏怯被寒。
恍忽却疑愆素约，箧中时简旧书看。
译文
穿着窄窄的弓鞋行走移步艰难，独自倚靠在妆楼之上，傍晚的雨已快停歇。每当春天来临情绪又怎能好呢，终日里泪痕就不曾干过。试着拿起彩笔（想写点什么）却惊讶于自己身形消瘦，靠着银屏又害怕寒冷。恍惚间却怀疑是错过了约定，于是时常打开箱子翻看旧时的书信。
注释
- 弓鞋
- 古代缠足妇女所穿的鞋子，因鞋头尖锐上翘形如弓，故称弓鞋。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 愆（qiān）
- 错过，延误。
- 箧（qiè）
- 小箱子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘弓鞋窄窄步移难’，通过描写女子的弓鞋窄小行走困难，从细微之处展现女子的娇弱状态。在情感表达上，整首诗充满了哀怨悲苦之情。女主人公独倚妆楼，逢春情绪不好，泪痕不干，身体消瘦，怯寒等描写，深刻地传达出女子内心的孤独、思念、哀怨等复杂情感。在意境营造方面，‘暮雨残’的景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围，为女主人公的愁情增添了背景。主题思想上，通过对女子行为和心理状态的细致刻画，反映出女子在思念、等待中的痛苦和煎熬。
速览
《次李商稳无题韵 其一》是明代诗人周旋的作品，主题为闺怨、哀伤、抒情、细节描写。弓鞋窄窄步移难，独倚妆楼暮雨残。 情绪逢春那得好，泪痕终日不曾干。 试拈彩笔惊肌瘦，小傍银屏怯被寒。 恍忽却疑愆素约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品