寄金华太守万季崇

译文

与您分别以来已经过去了十多年，旧时的产业只剩下案几上的书籍。落日下青山正对着门户，秋风中黄叶铺满了台阶。已经没有朝中人士知晓我的姓名，只有山林中的僧人询问我的日常生活。老迈的我得享闲暇且身体还算康健，身形和精神大多因为苦苦吟诗而消瘦。

注释

牖（yǒu）

窗户。

除

台阶。

朝士

朝中官员。

起居

日常生活作息。

癯（qú）

消瘦。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘别来’的漫长时间与仅剩‘案上书’的旧业对比，突出岁月沧桑和世事变化。颔联描绘了一幅富有意境的画面，‘落日’‘青山’‘秋风’‘黄叶’等意象的组合，通过视觉描写，营造出一种孤寂、落寞的意境。颈联中‘已无’和‘只有’再次形成对比，朝中无人问津与僧人关心起居相对比，进一步强调诗人的孤寂处境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、寂寥的情绪，从对旧业的描述、周围环境的烘托以及社交关系的写照中都能体现出来。主题思想上，反映了诗人历经岁月变迁后的孤独生活状态以及对自身现状的感慨。

速览

《寄金华太守万季崇》是明代诗人周旋的作品，主题为孤寂、写景、沧桑感、对比。别来仍是十年馀，旧业惟存案上书。 落日青山当户牖，秋风黄叶满阶除。 已无朝士知名姓，只有林僧问起居。 老我得闲身尚健，…