禽言六首 其一

译文

提着酒壶，去买酒来喝，地上绿草像毯子一样，繁花似锦。应当及时行乐，劝勉不可过度。人生哪里能够高枕无忧呢。

注释

提胡卢

提着酒壶。胡卢，一种盛酒的器具。

沽（gū）酒

买酒。

如茵（yīn）

像垫子一样。茵，垫子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绿草繁花的美好春景图，‘碧草如茵花似锦’通过形象的比喻营造出明快而充满生机的氛围。从写作手法来看，先写景后抒情议论，以乐景写哀情，美好的景色与后面关于人生的感慨形成鲜明对比。在情感表达上，传达出一种对人生短暂、忧患无常的感叹。诗中看似劝人及时行乐，实则是诗人对人生难以真正高枕无忧的一种无奈。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的深刻思考，体现出一种豁达中带着忧虑的复杂情感。

速览

《禽言六首 其一》是明代诗人魏称的作品，主题为写景、感怀、劝勉、忧思。提胡卢，沽酒饮，碧草如茵花似锦。 及时须作欢，作劝不可甚。 人生那得长高枕。