禽言六首 其五

译文

能过且过啊，食物吃完羽毛也脱落更会寒冷饥饿。北方的阴云忽然散开太阳斜照明亮起来，偷得一点温暖姑且自我满足。能过且过啊，羞愧于当时漂亮羽毛飞舞的时候，骄横地说话曾经还欺侮鸾凤。

注释

朔云（shuò yún）

北方的云。朔，北方。

乍敛（zhà liǎn）

忽然收敛、散开。乍，忽然；敛，收起、散开。

微暄（wēi xuān）

微微的温暖。暄，温暖。

锦羽（jǐn yǔ）

色彩斑斓的羽毛，这里指漂亮的羽毛。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，传说中的神鸟，常用来象征祥瑞、高贵等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予禽鸟以人的思想和情感，如‘得过且得过’的心理描写。通过禽鸟的现状与往昔的对比，形成鲜明的反差，往昔‘锦羽飞’且‘骄语曾将鸾凤欺’，现在却是‘食尽毛衣更寒饿’。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对曾经骄傲自满、盛气凌人的批判。在意境营造上，描绘出寒饿的禽鸟在‘朔云乍敛日斜明’时窃得微暄聊以自慰的落魄景象，画面感十足。主题思想上揭示了一种世事无常，曾经得意之人或物也可能落魄的道理，警示人们不要过于骄横自满。

速览

《禽言六首 其五》是明代诗人魏称的作品，主题为批判、今昔对比、拟人、落魄。得过且得过，食尽毛衣更寒饿。 朔云乍敛日斜明，窃得微暄聊自负。 得过且得过，羞杀当时锦羽飞，骄语曾将鸾凤欺。