禽言六首 其六

译文

泥很滑呀，春雨下得很多。赶路的人啊，这是要做什么呢？家里有急事，所以冒雨前行。你不要怨恨那啼叫的鸟儿的声音。

注释

泥滑滑（ní huá huá）

形容道路泥泞湿滑的样子，叠词的使用增强了这种泥泞感的表达。

赏析

这首诗简洁质朴，具有独特的文学魅力。从写作手法来看，采用了问答的形式，先描绘出‘泥滑滑，春雨多’的景象，然后以‘途中人，行为何’进行发问，引出后面的回答，使诗歌富有情节性和故事感。在情感表达上，传达出一种急切与无奈。赶路之人因家中有急事，即便春雨泥泞、道路难行也要冒雨赶路，而对途中鸟儿啼叫带来的烦扰也无暇顾及，表现出对家事的挂怀与焦急。在意境营造上，通过‘泥滑滑’和‘春雨多’短短几个字勾勒出一幅春雨中泥泞难行的画面，烘托出一种压抑、忙碌的氛围。主题思想则反映了普通人为生活奔波的无奈，家中有事时即使面临恶劣的天气也要前行，体现出生活的不易。

速览

《禽言六首 其六》是明代诗人魏称的作品，主题为叙事、质朴、急切、问答。泥滑滑，春雨多。 途中人，行为何。 家有急，冒雨行。 汝莫恨，啼禽声。