子陵垂钓图

译文

怎么肯用羊裘去换取官帽与冠带呢，在桐江上垂钓就这样度过此生。高尚的节操终究是扶持了汉朝的国运，他手持鱼竿并不是为了钓取名声。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里指代官职。

桐江

富春江的上游，是严子陵隐居垂钓之处。

炎汉

汉朝，因汉朝皇帝姓刘，以火德王，故称炎汉。

祚（zuò）

福，这里指国运。

赏析

从文学手法来看，首句‘羊裘那肯换簪缨’运用反问的手法，强烈地表达出严子陵不愿踏入仕途的坚决态度。‘一曲桐江老此生’则是通过描写他在桐江垂钓度过一生的画面，简洁而生动地勾勒出其隐士生活的状态。诗的后两句‘高节终扶炎汉祚，鱼竿不是钓虚名’对严子陵的高尚节操进行升华，点明他虽隐居但实际上对汉朝国运有着积极的意义，并非是沽名钓誉之辈。从情感表达上，诗人对严子陵充满了敬重与钦佩之情，赞赏他不慕名利、坚守节操的高尚品质。在意境营造方面，通过‘羊裘’‘桐江’‘鱼竿’等意象，构建出一种清幽、淡泊而又高古的意境。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的歌颂展开，倡导一种不追逐功名利禄、坚守自我的人生态度。

速览

《子陵垂钓图》是明代诗人魏称的作品，主题为咏史、隐逸、赞高洁、淡泊。羊裘那肯换簪缨，一曲桐江老此生。 高节终扶炎汉祚，鱼竿不是钓虚名。