句 三

译文

玉制的砧板（这里可理解为盛食物的器具）共享美味，酒杯一同举起真美好。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，这里可理解为盛食物的器具，音zǔ

羽觞

古代的一种酒器，形状像雀，左右形如两翼，音yǔ shāng

甘

美味，甜美

嘉

美好

赏析

从文学手法上看，‘玉俎’和‘羽觞’都是借代手法，分别代指美食和美酒，通过这种具体的事物形象地勾勒出宴饮的场景。在情感表达方面，传达出一种欢快、愉悦的情绪，对宴饮时共享美食美酒的惬意之感的表达。在意境营造上，简单的两句描绘出一幅和乐的宴饮画面，给人一种轻松、美好的感觉。主题思想上围绕着宴饮之乐展开，体现出对这种欢乐场景的喜爱与享受。

速览

《句 三》是唐代诗人李煜的作品，主题为宴饮乐、借代、愉悦感、和乐景。玉俎且共甘，羽觞合同嘉。