寄王内悦先生时方待诏公车

译文

神山上如同巨鳌之背连接着红霞，每次仰望北极星就思念京城。祥瑞的烟霭颜色仿佛借着宫城的柳树而来，浓重的露水香气浮动于皇家园林的花朵之上。天上的仙乐远远地从宫门前的望楼传来，云间仿佛看到天子的车驾缓缓停下。在明光宫展示才华的人很多，应该数王褒的颂文最为出色。

注释

鳌背（áo bèi）

传说中海上有大鳌驮着的神山。这里用来形容一种奇幻、宏大的景象。

绛霞（jiàng xiá）

红色的云霞。‘绛’本义为大红色，这里描绘出云霞艳丽的色彩。

辰极（chén jí）

北极星，古人认为北极星是天帝居住之处，也用以指代朝廷。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。‘湛’有深厚、浓重之意。

双凤阙（shuāng fèng quē）

汉代宫阙名，这里泛指宫廷中的望楼建筑，象征着宫廷的威严。

六龙车（liù lóng chē）

古代天子的车驾用六匹马，这里指代天子的车驾，显示天子的尊贵地位。

明光（míng guāng）

明光宫，汉代宫殿名，这里泛指宫廷。

王褒（wáng bāo）

西汉时期著名的辞赋家，以辞赋颂文著称。这里借指有才华的文人。

赏析

从文学手法上看，首联‘鳌背神山接绛霞’运用了想象和夸张的手法，描绘出一幅带有神话色彩的画面，神山与红霞相接，意境开阔宏大，为下文对京城的向往和想象奠定了基调。颔联和颈联通过描写祥烟、宫柳、湛露、御苑花、天乐、凤阙、云绥、六龙车等一系列宫廷意象，从视觉、嗅觉等多方面渲染出宫廷的富贵华丽、庄严肃穆的氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对京城的向往与崇敬之情，作者通过对京城宫廷的美好想象，表达出内心对那个政治中心、繁华之地的憧憬。在意境营造上，借助神话传说和宫廷景象，营造出一种奇幻而又庄重的意境。主题思想上主要表达了对京城的向往以及对宫廷文化的尊崇，同时也暗示了待诏公车者的才华出众，就像古代的王褒一样，期望能够在京城一展身手。

速览

《寄王内悦先生时方待诏公车》是明代诗人刘师邵的作品，主题为向往京城、宫廷意象、崇敬之情、宏大意境。鳌背神山接绛霞，每瞻辰极想京华。 祥烟色借宫城柳，湛露香浮御苑花。 天乐迥传双凤阙，云绥遥驻六龙车。 明光奏技多如雨，…