画竹

译文

是谁吹奏起长短不齐的竹管，声音悲切，引发悠长的愁恨。深夜里蛟龙听闻起身，明月的光辉洒满潇湘大地。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。例如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’

潇湘

潇水和湘水，在今湖南省。常被用来指代湖南地区，也常常在诗词中营造出一种幽远、空灵的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁弄参差管’运用设问，开篇设置悬念，引起读者的好奇。‘声悲引恨长’直接描写声音的悲切以及引出的悠长愁恨，以声传情。后两句‘夜深龙起听，明月满潇湘’展开奇特的想象，深夜蛟龙听闻竹管声而起，将竹管声的感染力进行了夸张性的表达，同时描绘出明月洒遍潇湘的画面，意境开阔而又神秘。在意境营造上，深夜、蛟龙、明月、潇湘这些元素组合在一起，营造出一种幽深感和神秘感。在情感表达方面，通过竹管声的悲切和恨长，传达出一种惆怅、哀怨的情绪。主题思想上，可能借竹管声表达诗人内心深处的愁思以及对某种情境或者人事的感慨。

速览

《画竹》是明代诗人刘师邵的作品，主题为写声、惆怅、幽深感、想象。谁弄参差管，声悲引恨长。 夜深龙起听，明月满潇湘。