小画

译文

雨后溪边的树木透着清凉，落日映照下溪水清浅。放声高歌着《归去来辞》，心思随着楚天的云朵飘向远方。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’同‘余’，在古汉语中常用来表示剩余、残余，这里指雨下过后的状态。

浩歌（hào gē）

放声高歌。这个词在古文中常用来表达一种豪放、洒脱的情怀，如屈原《九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌’。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘雨馀’‘溪树’‘落日’‘水’等自然景象，采用白描手法，简单勾勒出一幅雨后溪边的画面，画面感极强。在情感表达方面，‘凉’字不仅写出了雨后树的清凉，也隐隐透露出一种清幽、闲适的心境。后两句中‘浩歌归去来’引用陶渊明的《归去来兮辞》，表明诗人想要像陶渊明一样归隐的愿望，‘心随楚云远’将无形的心绪具象化，以‘楚云远’来表达自己的心思已经飘向远方，追求一种远离尘世的自在生活。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想围绕着归隐之念与对闲适生活的向往展开。

速览

《小画》是明代诗人刘师邵的作品，主题为写景、归隐、闲适、清幽。雨馀溪树凉，落日水清浅。 浩歌归去来，心随楚云远。