商妇词

译文

您的心就像那流水，我的心如同那落花。无论经历千万里的风波，也要互相追逐到天涯海角。

注释

商妇

商人的妻子。在古代，商人常常外出经商，商妇往往独守空闺，面临着与丈夫长期分离的状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、漂泊的感觉。以流水与落花为意象，流水具有流动性、不稳定性，落花则给人以飘零、无奈之感，二者相互映衬，生动地描绘出商妇与丈夫之间关系的不稳定和自己命运的漂泊无依。在写作手法上，运用了比喻的手法，将君心比作流水，妾心比作落花，形象地表达出双方在情感关系中的不同状态，君心的不定和妾心的无奈相随。情感表达上，深刻地体现出商妇对丈夫的眷恋以及对自身命运难以掌控的悲哀。主题思想围绕着商妇对爱情的执着以及在这种特殊的婚姻关系下的无助与哀怨展开。

速览

《商妇词》是明代诗人刘师邵的作品，主题为抒情、哀怨、比喻、漂泊。君心若流水，妾心如落花。 风波千万里，相逐遍天涯。