和表弟包颖见寄

译文

平生之中表亲关系最为亲近，浮浮沉沉的世间哪能经受得住频繁的相聚和离散。谢朓只能吟着诗回到官署，刘桢仍然卧病在漳水之滨。以往的交游多半像是前生之事，显要的仕途多被后来之人占据。姑且欣喜有新的诗作传来表明身体强健，期望明年我们能在杏园相见。

注释

中表

古代称父之姐妹所生子女为外兄弟姐妹，称母之兄弟姐妹所生子女为内兄弟姐妹。外为表，内为中，合而称之‘中表’

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

谢朓

南朝齐诗人。字玄晖，曾任宣城太守等职。

省阁

指中央政府机构。

刘桢

东汉文学家，‘建安七子’之一。

漳滨

漳水边。刘桢卧病漳滨，表示生病或境遇不佳。

要路

比喻显要的地位或重要的职位。

后进

后辈，后来之人。

杏园

故址在今陕西省西安市郊大雁塔南，唐代新科进士赐宴之地。此处表示对未来相见的期待之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人生聚散不定的氛围。首联直抒胸臆，点明自己与表弟的亲近关系，同时感叹世间聚散频繁，奠定了全诗感慨的基调。颔联运用典故，以谢朓和刘桢自比，谢朓的归省阁或许暗示仕途不顺，刘桢卧漳滨表示自己的境遇不佳，借古人之事来表达自身的状态，使诗歌富有文化底蕴。颈联进一步感慨往昔的经历如同前生，仕途上后来者居上，流露出一种淡淡的失落感。尾联情绪一转，因表弟的新诗作表明强健而喜悦，又期待来年在杏园相聚，有一种对未来的憧憬，情感复杂而真实。从主题思想来看，围绕着与表弟的情谊以及自身的境遇展开，既有对往昔、现在的感怀，又有对未来的期待。在写作手法上，以直叙起始，中间穿插典故，结尾又回到现实的情感表达，起承转合自然流畅。

速览

《和表弟包颖见寄》是唐代诗人徐铉的作品，主题为抒情、感怀、用典、亲情。平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。 谢眺却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。 旧游半是前生事，要路多达后进人。 且喜新吟报强健，…