以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其二
积雨满污渎，蛭螾聊自藏。
盲飙振修薄，篦簬依崇冈。
动植各生遂，伊人独何伤。
谪居穷田野，与世殊相忘。
缅怀昔忧患，发短心日长。
所愿免饥渴，孰敢谋膏粱。
户庭罕游迹，琅然诵文章。
欢来意自得，遐想超黄唐。
从此遂闲逸，投老终徜徉。
盲飙振修薄，篦簬依崇冈。
动植各生遂，伊人独何伤。
谪居穷田野，与世殊相忘。
缅怀昔忧患，发短心日长。
所愿免饥渴，孰敢谋膏粱。
户庭罕游迹，琅然诵文章。
欢来意自得，遐想超黄唐。
从此遂闲逸，投老终徜徉。
译文
积聚的雨水填满了污浊的沟渠，水蛭蚯蚓暂且将自己隐藏起来。狂风振动着高大茂密的草丛，篦簬（一种草）依傍着高高的山冈。动植物各自生长顺遂，这个人却独自哀伤。被贬谪居住在荒僻的田野，与世人很是相忘。缅怀往昔的忧患，头发短了而心中的愁思却日益增长。只希望能免除饥渴，谁还敢谋求美食佳肴。家门庭院很少有游玩的踪迹，清朗地诵读文章。欢乐到来时心意自然畅快，遐想超越黄帝、唐尧的时代。从此就这样闲适安逸，到老都自在徘徊。
注释
- 污渎（wū dú）
- 小沟渠，这里指污浊的沟渠。
- 蛭螾（zhì yǐn）
- 水蛭和蚯蚓，泛指虫豸。
- 盲飙（máng biāo）
- 狂风。
- 篦簬（bì lù）
- 一种草。
- 生遂（shēng suì）
- 生长顺遂。
- 膏粱（gāo liáng）
- 肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘积雨满污渎，蛭螾聊自藏。盲飙振修薄，篦簬依崇冈。动植各生遂’等自然景象起兴，描绘出一幅自然生物顺应环境而生的画面，而后引出‘伊人独何伤’的主人公的哀伤之情，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人被贬谪后的孤寂、哀伤，同时又有对闲适生活的向往。如‘谪居穷田野，与世殊相忘’直接表达了谪居的孤独寂寥，与世隔绝之感。在意境营造上，通过描写污渎、盲飙等萧索的景象营造出一种落寞的氛围。主题思想上，展现了诗人在困境中的心态变化，从谪居的忧愁到在诵读文章、遐想中超脱的过程。
速览
《以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其二》是明代诗人高逊志的作品，主题为谪居诗、孤寂、比兴、闲适。积雨满污渎，蛭螾聊自藏。 盲飙振修薄，篦簬依崇冈。 动植各生遂，伊人独何伤。 谪居穷田野，与世殊相忘。 缅怀昔忧患，发…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品