移居为镏朝佐通守赋

译文

担任通守辅佐郡守而辞去官职，搬到远离集市的地方居住。高楼之处多是地势高而干燥的地方，对偏僻之地的喜爱是因为幽静方便。芬芳的树木与层层屋檐相连接，美好的蔬菜在屋旁窄小的土地上相连生长。侍奉双亲极尽孝敬，端上美食佳肴。治理政务声名远扬，持符节传达美好的教化。众人的谈论夸赞停车歇脚（来此居住），醇厚的酒食愧于大摆筵席。情意深厚而缠绵，态度更加殷勤专注。吏部进行考核政绩，还不允许辞官归乡。

注释

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐郡守，指担任通守等辅佐官职。

簪绂（zān fú）

古代官员的服饰，这里指代官职。

市廛（shì chán）

指集市。

爽垲（shuǎng kǎi）

地势高而干燥的地方。

承颜（chéng yán）

顺承尊长的颜色，指侍奉尊长。

视膳（shì shàn）

古代侍奉双亲的一种礼节，指查看父母饮食等情况。

制锦（zhì jǐn）

比喻治理政务，出自《左传·襄公三十一年》。

分符（fēn fú）

指官员持符节等去治理地方，传达政令。

息驾（xī jià）

停车，这里表示停留居住。

铨曹（quán cáo）

指吏部，主管选拔官员等事务。

归田（guī tián）

辞官回乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘楼高饶爽垲，地癖喜幽便。芳树层檐合，嘉蔬隙壤连’几句，简洁而生动地描绘出居住环境的特点，有高楼干爽、地处幽僻、树木环绕、蔬菜丰茂的画面感。在情感表达方面，既表达了对新居环境的喜爱之情，如对高楼、芳树、嘉蔬等居住环境元素的描写中流露出惬意；又有对主人公尽孝、治理有方的赞赏之情，像‘承颜倾孝敬，视膳沃肥鲜。制锦声华满，分符惠化传’等句体现出这种情感。在意境营造上，通过对新居周边自然景物和人物活动的描写，营造出一种清幽、和谐、充满生活气息的意境。主题思想涵盖了对主人公的品德和生活状态的展现，包括他的孝顺、治政才能以及对田园生活的向往与当前官场羁绊的矛盾心理等。

速览

《移居为镏朝佐通守赋》是明代诗人高逊志的作品，主题为写景、叙事、抒情、归隐。佐郡辞簪绂，移居远市廛。 楼高饶爽垲，地癖喜幽便。 芳树层檐合，嘉蔬隙壤连。 承颜倾孝敬，视膳沃肥鲜。 制锦声华满，分…