次陈彦博博士寒斋四咏韵 其四 拥衾清坐

译文

盘腿而坐裹着层层被子，静静听着窗外的落雪声。内心清净文思也变得深沉，通达事理世俗之情就断绝了。上好的璞玉必须善于收藏，白色的衣服容易被染黑。坐的时间久了就发觉有光亮产生，原来是寒月照到了东边的轩窗之上。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是佛教徒的一种坐姿，这里表示诗人的坐姿。

重衾（chóng qīn）

多层的被子，表明保暖措施，也衬托出环境的寒冷。

理会（lǐ huì）

懂得、领会、理解。

良璞（liáng pú）

优质的璞玉，璞玉是未经雕琢的玉石，这里用来比喻美好的品质。

涅（niè）

可做黑色染料，这里表示被染黑。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘趺坐拥重衾，静听窗间雪’简单几笔勾勒出诗人拥衾听雪的画面，质朴而生动。在情感表达方面，传达出一种内心的宁静与超脱世俗之情，像‘心清文思深，理会尘情绝’体现出诗人在清冷环境中的内心澄澈，对世俗之事的淡然态度。在意境营造上，全诗通过‘重衾’‘窗间雪’‘寒月’等意象，营造出一种静谧、清冷、高洁的意境。主题思想围绕着在清冷孤寂的环境中追求内心的清净、坚守高洁的品质展开，如‘良璞须善藏，素衣还易涅’以璞玉和素衣为喻，表达要善于守护自身的美好品质，不被世俗污染的思想。

速览

《次陈彦博博士寒斋四咏韵 其四 拥衾清坐》是明代诗人高逊志的作品，主题为清冷、高洁、白描、静思。趺坐拥重衾，静听窗间雪。 心清文思深，理会尘情绝。 良璞须善藏，素衣还易涅。 坐久觉光生，东轩上寒月。