寄兰照磨

译文

上天开启太平盛世，战争的烟尘平息，建立基业千年的帝王之气焕然一新。如虎般勇猛的军队向南征战百粤之地，帝王的旗帜向西指向三秦之处。春天明亮之时，皇宫之中烟花缭绕，阳光艳丽的彤楼之上燕雀温驯。退朝之后应从容地进献可行与不可行之事，要让恩泽惠及百姓。

注释

兰照磨

兰为姓氏，照磨为官名，是元朝时设置的掌管宗卷、钱谷的属吏。

泰运

大运，好运，常指天运。

兵尘

指战争。

百粤

亦作‘百越’，古代南方越人的总称，此处泛指南方地区。

三秦

指关中地区。项羽灭秦后，曾将此地封给秦军三位降将，故得名。

紫禁

指皇宫。

彤楼

朱红色的楼阁。

献替

献可替否的略语，即进献可行者，除去不可行者，也就是向君主进谏，劝善规过。

膏泽

滋润作物的雨水，常比喻恩泽。

斯民

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘天开泰运息兵尘，建业千年王气新’运用了起兴的手法，以‘天开泰运’起笔，引出下文对国家兴盛局面的描写，为全诗奠定了积极向上的基调。颔联‘虎旅南征收百粤，龙旗西指定三秦’运用对偶，‘虎旅’对‘龙旗’，‘南征’对‘西指’，‘百粤’对‘三秦’，对仗工整，形象地写出了军队征伐的方向和范围，展现出国家军事上的强大。颈联‘春明紫禁烟花绕，日丽彤楼燕雀驯’通过描写紫禁城中春天的美景，烟花缭绕、燕雀驯顺，以景衬情，从侧面烘托出国家的繁荣昌盛。在情感表达方面，诗人对国家的兴盛充满自豪之情。在意境营造上，通过描绘军事、宫廷景象，构建出一幅盛世画卷。主题思想上，表达了对国家兴盛的歌颂，同时在尾联强调臣子应进献良策，让恩泽惠及百姓，体现出诗人对朝政的关心和对百姓的责任感。

速览

《寄兰照磨》是明代诗人高逊志的作品，主题为歌颂盛世、宫廷景、军事征伐、爱国情。天开泰运息兵尘，建业千年王气新。 虎旅南征收百粤，龙旗西指定三秦。 春明紫禁烟花绕，日丽彤楼燕雀驯。 朝罢从容须献替，…