题凌媪隐居图

译文

陶渊明归来田园的时候，亲自耕种而不厌恶贫穷。若问谁能理解他的志趣呢，依赖有翟氏夫人（翟氏与陶渊明志同道合）。

注释

陶令（táo lìng）

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他是中国第一位田园诗人，被称为‘古今隐逸诗人之宗’。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，表明亲自从事农业劳动。

同志（tóng zhì）

志趣相同，这里指有着相同的隐居田园、安贫乐道的志趣。

翟夫人（zhái fū rén）

陶渊明的夫人翟氏，她与陶渊明一样安于田园生活，能理解陶渊明的志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，以‘陶令’指代陶渊明，陶渊明是田园隐逸的代表人物，他‘不为五斗米折腰’而归隐田园躬耕的故事广为人知，这里引用他的典故来烘托凌媪的隐居生活，暗示凌媪有着和陶渊明一样的高洁志趣。情感表达上，通过对陶渊明和翟夫人志同道合的赞赏，表达出对凌媪隐居生活及其志节的肯定和向往。在意境营造方面，‘躬耕不厌贫’一句勾勒出一种安贫乐道的田园意境，让读者仿佛看到一位在田园中辛勤耕种，虽贫苦却怡然自得的隐者形象。主题思想上，诗以凌媪隐居图为题，通过与陶渊明及其夫人的类比，表达了对凌媪这种隐居生活态度的赞美。

速览

《题凌媪隐居图》是明代诗人高逊志的作品，主题为用典、隐逸、安贫、赞隐居。陶令归来日，躬耕不厌贫。 问谁解同志，赖有翟夫人。