春兴二首 其一

译文

听着杜鹃在雨中啼叫直至声音残弱，每一年美好的时节都不符合我的心境。酒债缠身又被诗兴所困扰折磨着病弱的身体，柳色如烟繁花似雾笼罩着充满愁绪的城池。如今登楼不由得想起了王粲，又有谁能像推荐司马相如那样举荐我呢？听说沧浪之歌很是美妙，想要扔掉簪缨到东海中洗净这世俗的尘污。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾作《登楼赋》抒发思乡怀土和怀才不遇之感，这里诗人以王粲自比。

马卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家。他曾凭借辞赋才华得到举荐，这里诗人感慨自己无人举荐。

沧浪歌

古代的一首沧浪之水的歌谣，表达一种超脱世俗的情怀。

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

从文学手法上看，首联以‘听残鶗鴂雨中声’起兴，借杜鹃的残声引出‘岁岁芳时不称情’，奠定了全诗愁闷的基调。颔联‘酒债诗魔萦病骨，柳烟花雾锁愁城’运用了对偶的手法，‘酒债’与‘柳烟’、‘诗魔’与‘花雾’、‘萦病骨’与‘锁愁城’对仗工整，生动地描绘出诗人被酒债诗兴所困、被愁绪笼罩的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种郁郁不得志的愁闷之情，如‘岁岁芳时不称情’‘锁愁城’等表述直接抒发内心的愁闷，又通过‘作赋何人荐马卿’表达了怀才不遇之感。在意境营造上，‘柳烟花雾锁愁城’构建出一幅朦胧而压抑的画面，柳花的美好与愁城的压抑形成鲜明对比，更凸显出愁绪之浓重。主题思想上主要是表达诗人仕途不顺、怀才不遇的愁苦以及对摆脱世俗烦恼的向往。

速览

《春兴二首 其一》是明代诗人李进（孟昭）的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、愁闷、仕途不顺。听残鶗鴂雨中声，岁岁芳时不称情。 酒债诗魔萦病骨，柳烟花雾锁愁城。 登楼此日思王粲，作赋何人荐马卿。 见说沧浪歌可爱，…