春兴二首 其二

译文

午睡沉沉，像是饱尝了墨香般香甜，恼人的幽鸟在前面的屋檐下鸣叫。宿醉初醒，扶着头仍然斜靠在枕头上，花信风强劲也不去卷起帘子。世间滋味长久以来已经熟知就像刀上的蜜（看似甜蜜实则危险），人情世故也已经明白就像水中的盐（看似无形却真实存在）。知心的只有那青青翠竹，它冷淡地与我相看，而我更不会嫌弃它。

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉、浓重的样子。

欹（qī）枕

斜靠在枕头上。

花信风

应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，共二十四候，每候应一种花信。

世味

世间的滋味，这里指世情。

谙（ān）

熟悉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适却又略带寂寥的氛围。前两联通过描写午睡醒来后的慵懒状态，如‘午睡沈沈饱墨甜’‘扶头酒醒犹欹枕’，以及对幽鸟鸣叫、花信风高却不愿卷帘的描写，展现出一种恬淡的生活场景。在写作手法上，运用了借景抒情，幽鸟、花信风等景象烘托出诗人的心境。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又透露出对世情的一种厌倦。从诗的后半部分‘世味久谙刀上蜜，人情已识水中盐’能看出诗人历经世事，对世间冷暖、人情世故有着深刻的认识，‘知心只有青青竹，冷淡相看更不嫌’则表达出诗人在看透世情后，对翠竹这种冷淡却又真实的事物的喜爱，反映出诗人对纯净、质朴情感的向往。主题思想围绕着对世情的感悟以及对宁静内心世界的追求展开。

速览

《春兴二首 其二》是明代诗人李进（孟昭）的作品，主题为闲适生活、借景抒情、世情感悟、厌世情绪。午睡沈沈饱墨甜，恼人幽鸟语前檐。 扶头酒醒犹欹枕，花信风高不卷帘。 世味久谙刀上蜜，人情已识水中盐。 知心只有青青竹，…