鞠歌行

译文

美丽没有比得上汉宫妃子的，谦逊没有比得上黄家女儿的。黄家女儿秉持谦逊直到年老，汉宫妃子依仗美丽却早逝。人生中的容颜和品德都不能自保，圣人哪里用得着去推究天道呢。您难道没看到，蔡泽那瘦弱难看奇特怪异的模样，却口出狂言径直取代了秦国的丞相；又难道没看到，田千秋才智并不出众，却一朝富贵如有神助。这两位诸侯的事迹都记载在典籍之上，孔子这位泣麟的老人最终却困窘受厄。夜光宝玉怀着遗恨实在是叹息悲伤，日月流逝我又将去往何处呢。

注释

鞠歌

古乐府杂曲歌辞有《鞠歌行》，为古代宴会时唱的歌曲。鞠，养育，这里可能取其延伸意。

嵌枯

形容瘦弱难看。嵌，qiàn。

恃

依靠，凭借。

方册

典籍。

泣麟

为麒麟被捕获而哭泣，这里指孔子，传说孔子因鲁国人捕获麒麟而哀叹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。如将汉宫妃的恃丽早逝与黄家女的持谦高寿作对比，又将蔡泽、田千秋的意外富贵与孔子的困厄进行对比，通过鲜明的对比，表达出世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生境遇难以捉摸的无奈与叹惋。从意境营造来看，诗中描绘了不同人物的命运，有美丽早逝的，有谦逊长寿的，有凭借奇特方式获得富贵的，也有困厄终身的，这些人物命运交织出一种复杂而沧桑的意境。主题思想上，诗人对传统观念中的容德与命运的关系产生怀疑，对所谓的天道也提出质疑，反映出一种对现实世界中命运无常的深沉思考。

速览

《鞠歌行》是唐代诗人罗隐的作品，主题为对比、叹世、命运无常、人生思考。丽莫似汉宫妃，谦莫似黄家女。 黄女持谦齿发高，汉妃恃丽天庭去。 人生容德不自保，圣人安用推天道。 君不见，蔡泽嵌枯诡怪…