钓龙台怀古
无诸宫殿粤江隈，千古登临怆不回。
逐鹿已成今日梦，钓龙空有旧时台。
潭云片片将秋落，山色苍苍拂曙开。
世事升沈何足问，且乘清兴共衔杯。
逐鹿已成今日梦，钓龙空有旧时台。
潭云片片将秋落，山色苍苍拂曙开。
世事升沈何足问，且乘清兴共衔杯。
译文
无诸的宫殿在粤江弯曲之处，千古以来人们登临此地心中悲伤难以释怀。逐鹿中原之事如今已成为过去的梦想，只有那钓龙的旧台还空空地存在着。潭上片片云朵像是带着秋天降临，苍茫的山色在拂晓时分展开。世间之事的沉浮哪里值得去追问，姑且趁着清闲的兴致一同饮酒吧。
注释
- 无诸
- 西汉时闽越王之名，是福建历史上有文字记载的第一位统治者。
- 粤江
- 珠江的旧称。
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方。
- 逐鹿
- 比喻争夺天下，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’。
- 钓龙
- 这里指钓龙台相关的传说或故事。
- 升沈（shēng chén）
- 指世事的起落、盛衰。
- 衔杯
- 指饮酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法，如‘逐鹿已成今日梦，钓龙空有旧时台’，将过去逐鹿天下的梦想与如今只剩下空台的现实相对比，突出了世事的变迁和历史的沧桑感。在意境营造方面，诗中的‘潭云片片将秋落，山色苍苍拂曙开’描绘出一幅富有诗意的画面，潭云带着秋意飘落，山色在拂晓中展现，营造出一种凄美、幽远的意境。情感表达上，诗人通过‘千古登临怆不回’等句，表达出对历史兴衰的怆然之情。主题思想围绕着对历史的缅怀以及对世事无常的感慨展开，同时也体现出一种超脱尘世，不问世事，只求今朝有酒今朝醉的豁达。
速览
《钓龙台怀古》是明代诗人郑阎的作品，主题为怀古、沧桑感、幽远意境、今昔对比。无诸宫殿粤江隈，千古登临怆不回。 逐鹿已成今日梦，钓龙空有旧时台。 潭云片片将秋落，山色苍苍拂曙开。 世事升沈何足问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品