芦下雁

译文

飒飒的秋风吹起，萧萧的芦苇叶子变得稀疏。江上的禽鸟栖息在江中的小洲上，俯仰之间总是那么自在。向来生性很少有所谋求，心中闲适外貌也很舒展。为何路边的人，嘲笑你没有鱼吃。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动的声音。

萧萧（xiāo xiāo）

形容稀疏的样子。

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。

俛仰（fǔ yǎng）

即俯仰，指低头和抬头，泛指一举一动。

夙性（sù xìng）

平素的性格，向来的品性。

咍（hāi）

讥笑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日江边的萧瑟又宁静的氛围，秋风、疏芦叶勾勒出秋的景象，而江禽宿于江渚的画面又透着宁静。从写作手法来看，前两句通过对秋风、芦叶的描写，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出环境。诗中江禽的形象具有象征意义，它的自在与后文路旁之人的嘲笑形成对比，以江禽的寡营、闲适来反衬路旁之人的世俗与浅薄。在情感表达方面，诗人对江禽充满了欣赏与羡慕之情，表达出对那种闲适、寡欲生活的向往，同时对路旁之人的嘲笑持批判态度，表现出诗人不同流俗的高洁情怀。主题思想上，探讨了不同的生活态度和价值观，倡导一种闲适、寡欲的生活理念。

速览

《芦下雁》是明代诗人彭华的作品，主题为写物、抒情、秋景、闲适。飒飒秋风起，萧萧芦叶疏。 江禽宿江渚，俛仰恒自如。 夙性寡所营，心闲貌亦舒。 如何路傍子，咍尔食无鱼。