早朝
晓来高阁漏声残，卫士初严虎豹关。
风飐龙旗回日色，云移雉扇拥天颜。
衣冠趋拜金銮殿，剑佩分联玉笋班。
快睹九重春欲遍，愿将春意到人间。
风飐龙旗回日色，云移雉扇拥天颜。
衣冠趋拜金銮殿，剑佩分联玉笋班。
快睹九重春欲遍，愿将春意到人间。
译文
清晨来到高大的楼阁时，计时的漏壶水即将滴尽，卫士们开始严守皇宫的宫门。风吹动绘有龙纹的旗帜遮蔽了日光，云彩移过雉尾扇簇拥着皇帝的容颜。官员们快步走向金銮殿朝拜，佩剑的大臣们按照位次排列成整齐的队伍。很快看到皇宫里春天即将遍布，但愿将这春的意趣带到人间。
注释
- 漏声（lòu shēng）
- 漏壶滴水的声音，古代用漏壶计时。
- 虎豹关（hǔ bào guān）
- 皇宫的宫门，以虎豹来形容宫门的威严。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使之颤动。
- 雉扇（zhì shàn）
- 用雉尾做成的扇子，为古代帝王仪仗之一。
- 金銮殿（jīn luán diàn）
- 唐代宫殿名，后泛指皇宫正殿。
- 玉笋班（yù sǔn bān）
- 指排列整齐的朝班。
- 九重（jiǔ chóng）
- 原指宫禁，此处指皇宫。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写漏声残、卫士初严，从细微之处着手，渲染出早朝肃穆的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用夸张的手法，‘风飐龙旗回日色’描绘出龙旗飘扬遮蔽日光的壮观景象，‘云移雉扇拥天颜’中‘云移’‘拥’等字词，生动地刻画出宫廷仪仗簇拥帝王的威严画面。颈联‘衣冠趋拜金銮殿，剑佩分联玉笋班’对仗工整，‘趋拜’‘分联’等词细致地表现出官员们朝拜时的恭敬和朝堂秩序的井然。在情感表达上，全诗既有对宫廷早朝威严盛大场景的描写与尊崇，又在尾联表达出一种将宫廷中的美好‘春意’带到人间的美好愿望，体现出诗人对天下苍生的关怀，使诗歌的境界得到升华。在意境营造方面，从早朝的环境、仪仗到朝拜的官员等，构建出一种庄严肃穆又充满希望的意境。主题思想围绕着早朝展开，既展现了宫廷早朝的盛大，又传达出积极的政治理想。
速览
《早朝》是明代诗人彭华的作品，主题为早朝诗、宫廷诗、庄严肃穆、对仗工整。晓来高阁漏声残，卫士初严虎豹关。 风飐龙旗回日色，云移雉扇拥天颜。 衣冠趋拜金銮殿，剑佩分联玉笋班。 快睹九重春欲遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品