过高邮湖

译文

一片船帆在晚风前轻轻飘扬，秋天的湖水浩渺茫茫远连天边。十里残败的荷花刚经过一场雨，长堤上衰败的柳树还缭绕着云烟。买来的浊酒能装满瓦罐，买到新鲜的鱼欢快地就在船上。喝醉之后却想起秦国的贤士，还向渔父谈论当年的事情。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘扬。如‘舟遥遥以轻飏’。

微茫

迷漫而模糊。形容水势浩渺。

败荷

残败的荷花。形容荷花经过风雨或季节变换后的衰败状态。

盈缶（yíng fǒu）

装满瓦罐。盈，满；缶，瓦罐。

鲜鳞

新鲜的鱼。鳞，这里指代鱼。

秦国士

这里可能指伍子胥，他本为楚国人，逃到吴国后辅佐吴王阖闾成为春秋一霸。他曾在逃亡途中遇到渔父救助，是历史上的贤士。

渔父（fǔ）

老渔翁。在古代文学作品中常是隐士或智者的形象，如楚辞中的《渔父》篇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟又带有生活气息的氛围。前两联通过描写高邮湖的秋景，如‘片帆’‘秋水’‘败荷’‘衰柳’等意象，展现出一种暮秋的衰败与寂寥，视野由近及远再到近，勾勒出开阔又略带荒凉的画面。写作手法上，首联的‘轻飏’写出帆的动态，‘微茫’描绘出秋水的浩渺，一动一静；颔联中‘败荷’‘初过雨’‘衰柳’‘尚含烟’，视听结合、动静相衬，把残败景象描绘得细致入微。情感表达上，既有对眼前秋景的感怀，又有对历史的追思。颈联笔锋一转，描写在船上沽酒买鱼的生活场景，充满生活气息，与前两联的衰败景象形成对比。尾联则通过‘秦国士’和‘渔父’的典故，表达出对历史人物和故事的思考，使诗歌有了更深的文化内涵和思想深度，主题思想上反映出诗人对自然、生活以及历史的复杂情感。

速览

《过高邮湖》是明代诗人王㒜的作品，主题为写景、感怀、暮秋、生活气。片帆轻飏晚风前，秋水微茫远接天。 十里败荷初过雨，一堤衰柳尚含烟。 沽来浊酒能盈缶，买得鲜鳞喜就船。 醉后却思秦国士，…