山水 其二
苍崖万仞高插天，银河直与南溟连。
画工绎思写缣素，天涯地角来笔端。
晴峦晓嶂空翠湿，水色湖光渺无极。
依稀远树含紫烟，隐隐平林带秋色。
梦中忽向君山游，君山一发青如虬。
觉来披图赋新句，潇湘云梦清气浮。
画工绎思写缣素，天涯地角来笔端。
晴峦晓嶂空翠湿，水色湖光渺无极。
依稀远树含紫烟，隐隐平林带秋色。
梦中忽向君山游，君山一发青如虬。
觉来披图赋新句，潇湘云梦清气浮。
译文
苍翠的山崖有万仞之高，直插云霄，天上的银河简直与南海相连。画家精心构思把这景色画在白绢之上，天涯地角的景色都来到了画笔之下。晴天里山峦早晨的雾气使山林一片空蒙湿润，水色湖光浩渺没有边际。远远的树木依稀间仿佛含着紫色的烟雾，平展的树林隐隐约约带着秋天的色彩。梦中忽然到君山游览，君山如同青色的小龙。醒来后展开画卷赋上新诗，潇湘云梦之地的清新之气仿佛在画卷上浮动。
注释
- 万仞（wàn rèn）
- 仞，古代长度单位。万仞形容极高。
- 南溟（nán míng）
- 指南方的大海。
- 绎思（yì sī）
- 寻思，思考。
- 缣素（jiān sù）
- 供作书画用的白色细绢。
- 晴峦（qíng luán）
- 晴天的山峦。
- 君山（jūn shān）
- 山名，在湖南洞庭湖。
- 青虬（qīng qiú）
- 青色的小龙。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，泛指湖南地区。
- 云梦（yún mèng）
- 古泽薮名，大致包括今湖南益阳、湘阴以北，湖北江陵、安陆以南、武汉市以西地区。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏又不失清幽空灵。开篇‘苍崖万仞高插天，银河直与南溟连’就营造出一种壮阔的景象，万仞高崖与银河、南海相连，展现出一种浩瀚无垠的空间感。写作手法上，诗中运用了丰富的描写手法，如‘晴峦晓嶂空翠湿，水色湖光渺无极’通过视觉描写，呈现出山水景色的空蒙浩渺。在情感表达上，诗人对山水景色充满了热爱与赞美之情。从主题思想来看，通过对山水景色的描绘以及梦中游山的情节，表达了对自然山水的向往和对山水之美的陶醉。诗中既有写实的山水景色描写，如山水的色彩、形态等，又有梦中虚幻的山水之游，虚实结合，更添诗歌的韵味。
速览
《山水 其二》是明代诗人商辂的作品，主题为写景、壮阔、热爱、空灵。苍崖万仞高插天，银河直与南溟连。 画工绎思写缣素，天涯地角来笔端。 晴峦晓嶂空翠湿，水色湖光渺无极。 依稀远树含紫烟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品