九鸶图
风景依稀二三月，兰苕杜若连芳蹊。
溪头纷然集群鹭，形影相随复相顾。
翘沙戏渚咸自适，界水冲风飞更舞。
饥则窥鱼饱则栖，弋罗不到无嫌猜。
参差态度形殊别，绿杨深处恣徘徊。
孤高格，潇洒性，不逐乌鸢不逐隼。
平生雅趣云水俱，一片闲心烟雨静。
毵毵毛羽胜霜雪，数声叫彻沧波月。
宛如野鹤出尘埃，回视凡禽总殊绝。
谁人巧夺造化工，九鸶写入丹青中。
非惟洁白堪比德，所贵体物存心胸。
乘时高奋抟风翮，充庭久向鹓行立。
遥看洲渚渺茫茫，日近蓬莱天咫尺。
译文
清晨的晴烟在垂杨堤岸散开，垂杨轻柔地靠近清澈的溪流。风景就像二三月的时候一样，兰草和杜若长满了芬芳的小路。溪头成群的鹭鸶聚集在一起，它们形影相随、互相照顾。在沙岸上翘首、在小洲上嬉戏都悠然自在，迎着风在水面上飞翔起舞。饿了就窥探鱼儿，饱了就栖息，没有猎网的威胁也就没有猜疑。它们姿态参差不齐各有差别，在绿杨深处尽情地徘徊。有着孤高的品格，潇洒的性情，不追逐乌鸦和鹰隼。一生高雅的志趣与云水相伴，一片闲适之心在烟雨之中平静。它们细长的羽毛胜过霜雪，几声鸣叫响彻沧波上的明月。就好像野鹤脱离尘世，回看平凡的禽鸟觉得特别不同。是谁巧妙地夺得了自然的创造力，把九只鹭鸶画入画中。不仅洁白可以比得上品德高尚，可贵之处在于能把事物的神韵存于心中。趁着时机奋力高飞，长久地在朝廷中像鹓鶵一样站立。远远看那水中的小洲一片渺茫，离蓬莱仙境已经近在咫尺了。
注释
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花的茎。常用来比喻优美的事物。
- 杜若（dù ruò）
- 香草名。
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。
- 乌鸢（wū yuān）
- 乌鸦和老鹰，泛指猛禽。
- 隼（sǔn）
- 一种凶猛的鸟。
- 鹓行（yuān háng）
- 比喻朝官的行列。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围，通过描写鸶鸟的生活环境，如‘晴烟晓散垂杨堤，垂杨袅袅临清溪。风景依稀二三月，兰苕杜若连芳蹊’，描绘出一幅优美的自然画卷，为鸶鸟的出场铺垫出美好的背景。在写作手法上，多处运用描写的手法，细致地刻画了鸶鸟的形态、动作和习性，像‘溪头纷然集群鹭，形影相随复相顾。翘沙戏渚咸自适，界水冲风飞更舞’生动地展现出鸶鸟的自在神态。情感表达上，诗人对鸶鸟充满了赞赏之情，从对鸶鸟‘孤高格，潇洒性，不逐乌鸢不逐隼’等品格的描写，表达出诗人对这种高洁品质的向往。主题思想围绕着对鸶鸟的赞美展开，同时也可能暗示了诗人对自身追求高雅、超凡脱俗境界的向往。诗中既有对自然景色的描写，又有对鸶鸟品格的升华，二者相辅相成，和谐统一。
速览
《九鸶图》是明代诗人商辂的作品，主题为写物、高洁、闲适、向往。晴烟晓散垂杨堤，垂杨袅袅临清溪。 风景依稀二三月，兰苕杜若连芳蹊。 溪头纷然集群鹭，形影相随复相顾。 翘沙戏渚咸自适，…