游杨鸿卢南园次韵二首 其一

译文

在别墅一同追寻片刻的欢乐，有幸陪伴车驾离开朝廷。暮春三月红花飘落如同红雨，田野四处麦熟金黄如黄云密布。美酒倾入鹦鹉螺杯十分滑润，樱桃盛在盘中如同水晶般清冷。游玩作歌多么幸运正逢盛世，仰头祝颂宏伟的帝业万世平安。

注释

醽醁（líng lù）

美酒名。

鹦鹉

这里指鹦鹉螺杯，是一种用鹦鹉螺壳制成的酒杯。

一饷

片刻。

朝端

朝堂之上，这里指离开朝廷外出游玩。

赏析

从文学手法上看，首联‘别墅同追一饷欢，喜陪车驾出朝端’直接点明事件，叙事简洁明快。颔联‘花飘红雨三春暮，麦熟黄云四野宽’运用了比喻的手法，将落花比作红雨，把成熟的麦子比作黄云，生动形象地描绘出暮春时节落花缤纷和田野里麦子成熟的景象，画面感极强。颈联‘醽醁杯倾鹦鹉滑，樱桃盘荐水晶寒’通过描写酒杯中的美酒和盘中的樱桃，从视觉和触觉的角度丰富了诗的内容，给人以美的享受。在情感表达方面，全诗洋溢着一种欢快喜悦之情，如‘同追一饷欢’‘喜陪’等词直接表达出喜悦。在意境营造上，通过描绘暮春的美景、美酒佳肴等元素，营造出一种繁荣、欢乐的意境。主题思想围绕着在盛世游玩的欢乐以及对国家帝业万世平安的祝愿。

速览

《游杨鸿卢南园次韵二首 其一》是明代诗人商辂的作品，主题为叙事诗、欢快、盛世、写景。别墅同追一饷欢，喜陪车驾出朝端。 花飘红雨三春暮，麦熟黄云四野宽。 醽醁杯倾鹦鹉滑，樱桃盘荐水晶寒。 游歌何幸逢全盛，…