游杨鸿卢南园次韵二首 其二
咫尺南园接上林，共娱风景聚朝簪。
花因春后开还落，水自溪分浅复深。
彩笔倚阑题乐事，冰弦当座助歌音。
主宾欢洽难胜醉，何用临岐酒更斟。
花因春后开还落，水自溪分浅复深。
彩笔倚阑题乐事，冰弦当座助歌音。
主宾欢洽难胜醉，何用临岐酒更斟。
译文
近在咫尺的南园与上林相连，朝官们一起游乐欣赏风景。花儿因为春天过后盛开又凋落，溪水从源头分开有浅有深。靠着栏杆用彩笔题写快乐的事情，弹奏冰弦为当场的歌声助兴。主人和宾客欢乐融洽醉意难消，何必在分别的路口再斟酒饯行。
注释
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠饰，这里指代官员。
- 冰弦（bīng xián）
- 琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝做的琴弦，这里指弹奏的琴弦。
- 临岐（lín qí）
- 本指面临歧路，后常用来表示即将分别。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花因春后开还落，水自溪分浅复深’，‘花’对‘水’，‘开还落’对‘浅复深’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，全诗洋溢着欢快的氛围，通过描写众人在南园游乐的场景，表现出主宾之间欢洽愉悦的情感。在意境营造方面，描绘了南园的春日风景，有花开花落、溪水浅深的自然之景，还有彩笔题诗、冰弦助歌的人文之景，共同营造出一种其乐融融的游乐意境。主题思想上，展现了文人之间的雅集之乐，表达了对这种欢乐相聚时光的珍惜与享受。
速览
《游杨鸿卢南园次韵二首 其二》是明代诗人商辂的作品，主题为游乐、欢洽、写景、抒情。咫尺南园接上林，共娱风景聚朝簪。 花因春后开还落，水自溪分浅复深。 彩笔倚阑题乐事，冰弦当座助歌音。 主宾欢洽难胜醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品