夏

译文

屋子外面的群山像削好的葱一样挺拔，屋子上方翠绿的柳树有着浓郁的清凉树阴。松树下的白鹤起身像是要起舞，西湖风中飘散着藕花的香气。喜爱花朵的少年容貌如玉般美好，轻轻摇动画桨使得浪纹簇拥。羽扇扇动带来凉意，香气随着衣袖飘起，仿佛置身于若耶溪的曲折之处。

注释

削葱（xuē cōng）

形容女子的手指纤细、洁白，这里用来比喻群山挺拔的样子。

簇（cù）

聚集、簇拥，这里形容船桨划动时浪纹聚集的样子。

若耶溪（ruò yé xī）

溪名，在今浙江省绍兴市境内，是一处风景优美的地方，诗中用来类比眼前美景的清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘屋外群山如削葱’，将群山比作削好的葱，生动形象地写出了山的挺拔。在写景上，从屋外的群山、屋头的翠柳，到松根的白鹤、西湖的藕花，再到摇桨的少年，逐步铺陈开来，层次分明地勾勒出一幅夏日的画面。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的夏日意境，无论是翠柳的清阴、白鹤欲舞，还是藕花飘香、轻舟摇荡，都给人一种宁静而美好的感觉。情感表达上，通过对夏日景色和人物活动的描写，传达出一种对夏日之景的喜爱以及悠然闲适的心情。主题思想围绕着夏日的美景以及在美景中的惬意之感展开。

速览

《夏》是明代诗人商辂的作品，主题为写景、闲适、喜爱、夏日。屋外群山如削葱，屋头翠柳清阴浓。 松根白鹤起欲舞，藕花香散西湖风。 爱花少年颜如玉，画桨轻摇浪纹簇。 羽扇凉生香袖飘，…