登泰山

译文

过去就听闻泰山高大，如今登上拱北台。刚劲的狂风振动天地四方，视野开阔远望不见尘埃。日观峰独自耸立，天门山的两崖相对而开。瀑布水流倾注到空谷之中，响声在千山万壑中回荡如同雷鸣。好像听到笙鹤的声音，从缥缈的云彩中传来。仙人的仪仗上下分布，长长的云烟一同徘徊。神仙的飙车遥远难以追及，自己惭愧没有成仙的资质。

注释

拱北台

诗中所指的登山之处，可能是泰山上的一个观景点，具体含义需结合当地地理和文化背景进一步考证，暂未查询到确切出处。

刚飙（biāo）

刚劲的暴风。飙，本意为暴风、疾风。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外，圣人存而不论；六合之内，圣人论而不议。’

日观

日观峰，泰山著名的景点，为泰山观日出处。

天门

泰山的天门山，以其两崖对峙如门得名，是泰山的重要景观。

笙鹤音

传说中仙人乘鹤吹笙发出的声音，常被用来表示仙境的声响。

羽节

用羽旄装饰的节。多指神仙仪卫。

飙车

传说中神仙乘坐的车，行驶如飙风般快速。

仙才

有仙风道骨的资质或才能，用于形容有超凡脱俗特质的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘刚飙振六合’极言狂风之强劲，有震撼天地之感；同时也有视听结合，像‘瀑流注空谷，响转万壑雷’，既有看到的瀑布注入空谷的景象，又有听到的如雷响声，给读者带来丰富的感官体验。在情感表达上，诗人通过描绘泰山的壮观景象，表达出对泰山雄伟景色的惊叹与赞美之情，而最后‘自愧非仙才’又流露出一种对仙人的向往以及自身难以企及的怅惘。在意境营造方面，诗中构建出一个宏大、壮阔、缥缈的意境，既有泰山本身的雄伟如‘日观一峰立，天门两崖开’的壮观，又有仙人相关的缥缈意境如‘似聆笙鹤音，缥缈云中来’。主题思想上主要是描绘泰山景色，在登山观景的过程中融入对仙人境界的遐想，表达对泰山景色和仙人境界的双重倾慕。

速览

《登泰山》是明代诗人张和的作品，主题为登山诗、写景、壮阔、仰慕。昔闻泰山高，今上拱北台。 刚飙振六合，旷望无尘埃。 日观一峰立，天门两崖开。 瀑流注空谷，响转万壑雷。 似聆笙鹤音，缥…