度岭

译文

层层叠叠的山坡弯曲盘旋向上，溪流弯弯曲曲地流淌贯通。马在青色的山峦之外嘶鸣，人行走在蓝天之中。堆积的山石像狂奔的野兽，飞架的桥梁像横卧的断虹。骑马驱驰是奉了圣明的诏令，怎敢顾惜自己渺小的身躯。

注释

叠陂（dié bēi）

层层叠叠的山坡。‘陂’为山坡之意。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山峰。‘嶂’常用来形容如屏障般的山峰。

积石（jī shí）

堆积的石头。

飞梁（fēi liáng）

高架的桥梁。

微躬（wēi gōng）

谦词，指自己微小的身躯。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘叠陂盘盘上，溪流曲曲通’运用叠字‘盘盘’‘曲曲’，生动地描绘出山坡的层叠和溪流的曲折蜿蜒之态，增加了诗句的节奏感和韵律美。颔联‘马嘶青嶂外，人度碧霄中’，一写马嘶，一写人行，从听觉和视觉两个角度，描绘出一幅人马行进在山水之间的画面，且‘青嶂外’‘碧霄中’通过空间的描写，营造出一种开阔又空灵的意境。颈联‘积石奔狂兽，飞梁卧断虹’使用比喻的手法，将积石比作狂奔的野兽，飞梁比作横卧的断虹，形象地写出了山石的奇特形态和桥梁的雄伟姿态。从情感表达方面，尾联‘驱驰奉明诏，焉敢惜微躬’直接点明主旨，表达出诗人为了奉诏而不辞辛劳、不顾惜自身的忠诚之情，体现出诗人对朝廷的忠诚与使命感。整首诗意境开阔，既有山水的壮丽景色描写，又有诗人情怀的抒发，情景交融。

速览

《度岭》是明代诗人张和的作品，主题为写景、抒情、忠诚、壮阔。叠陂盘盘上，溪流曲曲通。 马嘶青嶂外，人度碧霄中。 积石奔狂兽，飞梁卧断虹。 驱驰奉明诏，焉敢惜微躬。