双溪晚行

译文

落日的余晖下双溪一片昏暗，南风轻拂着一艘小船。水上的萤火虫飞舞不停，沙滩上的鸟儿刚睡下又被惊起。卷起帘子听到滩头的水声从远处传来，敞开衣襟感觉露水的气息清新。无数山峰相互环绕闭合，哪里才能望见京城呢。

注释

暝（míng）

昏暗。在这里描绘出日落时双溪的天色状况。

舸（gě）

大船，这里泛指船。

卷幔（juǎn màn）

卷起帘子。通过这一动作，使诗人能够看到外面的景色，听到滩声。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。形容诗人闲适放松的状态，同时能感受到露气的清新。

回合

环绕、回环。描绘出千峰相互环绕的状态。

神京

指京城。表达出诗人对京城的关注与思念。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘落日双溪暝，南风一舸轻’，简洁地勾勒出双溪傍晚的景色，生动地描绘出一幅日暮行舟图。在情感表达方面，诗的前几句描写双溪的景色，但最后一句‘何处望神京’点明主旨，透露出诗人对京城的思念与牵挂之情，由景入情，情景交融。在意境营造上，通过描写落日、双溪、南风、水萤、沙鸟、滩声、露气、千峰等意象，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人身处双溪，心系京城的情思，也可能暗示出诗人远离政治中心的漂泊感。

速览

《双溪晚行》是明代诗人张和的作品，主题为写景、思乡、清幽、白描。落日双溪暝，南风一舸轻。 水萤飞不定，沙鸟宿还惊。 卷幔滩声远，披襟露气清。 千峰互回合，何处望神京。