游方山
目睹山中胜，神游物外天。
一尘飞不到，千嶂迥相连。
磴道盘危壁，禅宫近瀑泉。
马嘶红树里，人度白云边。
洞穴龙吟水，香台鹤舞烟。
竹深才辨路，松偃不知年。
阆苑飙难驭，沧溟石可鞭。
经过暂成趣，何必问神仙。
一尘飞不到，千嶂迥相连。
磴道盘危壁，禅宫近瀑泉。
马嘶红树里，人度白云边。
洞穴龙吟水，香台鹤舞烟。
竹深才辨路，松偃不知年。
阆苑飙难驭，沧溟石可鞭。
经过暂成趣，何必问神仙。
译文
亲眼看到山中的胜景，精神遨游于尘世之外的天地。一点儿灰尘也飞不到这里，众多山峰远远地相连。石级小路盘旋在高险的山壁上，禅院靠近瀑布和流泉。马在红树间嘶鸣，人行走在白云旁边。洞穴里仿佛有龙在吟叫着水，香台边有鹤在烟雾中起舞。竹林幽深才分辨出道路，松树倒伏不知经历了多少年。阆苑的狂风难以驾驭，沧海的石头可以驱使。经过此地暂且成为乐趣，何必去问询神仙之事。
注释
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。多用于山路。
- 禅宫（chán gōng）
- 寺院；僧舍。
- 偃（yǎn）
- 倒伏。
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，常指宫苑。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“一尘飞不到，千嶂迥相连”，通过一尘与千嶂的对比，描绘出方山的清幽与壮阔。在情感表达方面，诗人表达了对山中景色的喜爱与陶醉之情，像“目睹山中胜，神游物外天”，直接写出自己沉浸于山中胜景的状态。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且富有奇幻色彩的意境，像“洞穴龙吟水，香台鹤舞烟”，龙、鹤等意象增添了一种空灵神秘之感。主题思想上，诗人通过对方山景色的描写，传达出对自然山水的热爱，同时也有对尘世之外生活的向往，并且表达了不必执着于求仙问道，在山水间也可获得乐趣的豁达思想。
速览
《游方山》是明代诗人张和的作品，主题为写景、清幽、喜爱、陶醉。目睹山中胜，神游物外天。 一尘飞不到，千嶂迥相连。 磴道盘危壁，禅宫近瀑泉。 马嘶红树里，人度白云边。 洞穴龙吟水，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品