早朝

译文

白色的玉石栏杆靠近雕饰精美的窗户，红色的宫烛映照在铜制的门环底座上。仙乐尚未奏响而朝班刚刚排定，试着倾听那报晓鸡人发出的第一声呼喊。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户

绛罗（jiàng luó）

红色的轻软丝织品，这里指宫烛的颜色

金铺（jīn pū）

铜制的门环底座，常被雕刻成兽面等形状，这里是宫廷华丽装饰的一部分

仙韶（xiān sháo）

指皇家的乐曲

鸡人（jī rén）

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人

赏析

这首诗营造出一种庄严肃穆又带有几分灵动的意境。从写作手法上看，首联通过对宫廷中白玉栏杆、绮疏、绛罗宫烛、金铺等华丽事物的描写，运用了视觉描写的手法，展现出宫廷早朝场景的华贵。颔联则将仙韶未作时班初定的安静与即将听到鸡人呼晓的动态期待相对比，静中有动。在情感表达方面，诗人没有直接抒发情感，但字里行间透露出对宫廷早朝这一盛大、庄重仪式的敬重之感。主题思想上，描绘了早朝时宫廷的景象和氛围，让读者感受到宫廷生活的秩序与威严。

速览

《早朝》是明代诗人张和的作品，主题为宫廷诗、早朝、描写宫廷、庄严肃穆。白玉栏干近绮疏，绛罗宫烛映金铺。 仙韶未作班初定，试听鸡人第一呼。