浩歌行送建宁陈泰之官胥江

译文

十年前饮过贪泉水，那时的廉洁之心和吴隐之相似。今日在十年之后送你，掏出的真心仍然像从前一样。大丈夫何必都要成为公卿，男儿应当留下身后的英名。珠海潮水涌起月亮正升起，石门风平浪静雨刚刚放晴。放声高歌纵情在河中饮酒，稀疏的星星倒影银河横亘。老朋友如果问现在是否能做到（廉洁奉公），除去簿书之事眼前一片清净。

注释

贪泉

在古代广州城外二十里的石门，传说人饮其水起贪心。晋吴隐之任广州刺史，饮贪泉水而操守愈严。

隐之

即吴隐之，东晋廉吏。

抉（jué）出

挖出，此处指掏出真心。

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、清朗又带有离别的氛围。诗中描写的‘珠海潮生月正出，石门风静雨初晴。浩歌放浪中流饮，疏星倒影银河横’等景象，通过自然景象的描绘，展现出开阔而美妙的画面，潮水、月亮、风、雨、银河等元素的组合，让读者仿佛置身于那个宏大又宁静的场景之中。在写作手法上，运用了典故，以‘饮贪泉水’和吴隐之的廉洁典故起兴，既点明自己和友人的品德高尚，又引出下文关于大丈夫志向和品格的论述。情感表达丰富，既有送别友人的不舍之情，又表达了对友人的期许，希望友人能如同大丈夫一般，不为功名利禄所累，留下身后美名。主题思想上，探讨了人生的追求，不是追求公卿之位，而是重视名誉和品德的高洁。

速览

《浩歌行送建宁陈泰之官胥江》是明代诗人沈彬的作品，主题为送别诗、用典故、抒怀情、意境开阔。十年前饮贪泉水，隐之肝胆心相似。 今日送君十年后，抉出肝胆犹如旧。 丈夫何必尽公卿，男儿须留身后名。 珠海潮生月正出，…