送聂太守好谦之任广州

译文

聂太守好谦骑着五马新车离开京城，飞舞的落花映照着绣饰的马鞍格外明亮。天子的德泽广泛地被分施推展，千里之内的老人小孩都仰仗着您治理太平。珠海的云气蔼蔼潮水尚未干涸，石门天晴澄澈瘴气刚刚消散。自从吴隐之离开之后多有廉洁的官吏，擦亮眼睛看您再一次建立功绩。

注释

耄倪（mào ní）

老人和小孩。

蔼云（ǎi yún）

云气很盛的样子。

澄霁（chéng jì）

天晴后清朗的样子。

隐之

吴隐之，东晋廉吏，曾任广州刺史，以廉洁著称，此处用此典故是对聂太守的期望。

赏析

从文学手法上看，首联‘五马新骑出禁城，飞花红映绣鞍明’描绘出一幅鲜明的画面，通过‘飞花’‘绣鞍’等意象点明出行场景，色彩绚丽，以景衬人。颔联‘九天德泽分推拓，千里耄倪仰治平’运用对仗手法，气势恢宏，强调太守身负天子恩泽去治理地方，体现出其责任重大。颈联‘珠海蔼云潮未涸，石门澄霁瘴初晴’描写广州当地的景色，‘蔼云’‘潮未涸’‘澄霁’‘瘴初晴’展现出当地的地域特色，同时也暗示太守上任后的新气象。尾联‘隐之去后多廉吏，拭目看君再一行’运用典故，提到吴隐之，表达对聂太守的期许，希望他也能像吴隐之一样成为廉洁奉公的好官。在情感表达上，既包含对聂太守出行的送别之情，又有对他到任后治理地方的期待。在意境营造上，通过对京城出发场景和广州当地景象的描写，营造出一种充满希望和积极向上的氛围。主题思想围绕送别聂太守上任，表达对他的期望与祝福。

速览

《送聂太守好谦之任广州》是明代诗人沈彬的作品，主题为送别诗、写景、用典、期待。五马新骑出禁城，飞花红映绣鞍明。 九天德泽分推拓，千里耄倪仰治平。 珠海蔼云潮未涸，石门澄霁瘴初晴。 隐之去后多廉吏，…