寄赠芮梅庵处士
十亩闲闲老此生，清泉白石伴幽情。
每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城。
池馆醉归花正发，山堂梦断雨初晴。
何时献罢钧天乐，林下期君把臂行。
每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城。
池馆醉归花正发，山堂梦断雨初晴。
何时献罢钧天乐，林下期君把臂行。
译文
在十亩田地上悠闲自在地度过此生，清泉和白石陪伴着幽远的情怀。常常邀请明月一起手持酒杯，不追逐那春天的云彩在集市城市间缭绕。在池馆醉归的时候花朵正盛开，山堂美梦中断之时雨刚刚放晴。什么时候在献奏完天上的仙乐之后，在林下期待与你携手同行。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。
- 杯斝（bēi jiǎ）
- 泛指酒杯。斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
赏析
从文学手法上看，首联‘十亩闲闲老此生，清泉白石伴幽情’运用了白描手法，简单勾勒出一幅隐士的生活图景，直接点明处士闲适的生活状态和清幽的情怀。颔联‘每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城’运用了对比手法，将与明月相伴对饮和追逐世俗的生活相对比，突出处士的超凡脱俗。情感表达方面，整首诗表达了对芮梅庵处士这种闲适、清幽、超凡脱俗生活的向往和赞美之情。在意境营造上，诗中通过清泉、白石、明月、池馆、山堂等意象，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，展现了隐士的生活情趣以及诗人对这种生活的推崇。
速览
《寄赠芮梅庵处士》是明代诗人沈彬的作品，主题为赞隐士、闲适情、清幽境、向往意。十亩闲闲老此生，清泉白石伴幽情。 每邀明月持杯斝，不逐春云绕市城。 池馆醉归花正发，山堂梦断雨初晴。 何时献罢钧天乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品