辟雍诗三章章四句
湜彼其流，有环辟雍。
天子戾止，穆穆其容。
穆穆其容，于焉问道。
弗烦弗勤，有师有保。
有师有保，圣学缉熙。
烝哉元后，允怀于兹。
天子戾止，穆穆其容。
穆穆其容，于焉问道。
弗烦弗勤，有师有保。
有师有保，圣学缉熙。
烝哉元后，允怀于兹。
译文
那水流清澈见底，环绕着辟雍宫室。天子亲临到此地，容貌端庄又肃穆。容貌端庄又肃穆，在这里请教道理。不烦躁也不辛劳，有太师也有太保。有太师也有太保，圣学光明又广大。伟大啊天子，真诚地心怀于此。
注释
- 湜（shí）
- 水清见底的样子
- 辟雍（bì yōng）
- 本为西周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。
- 戾止（lì zhǐ）
- 来临
- 穆穆
- 端庄恭敬的样子
- 缉熙（jí xī）
- 光明的样子
- 烝（zhēng）
- 美，盛
- 元后
- 天子
- 允怀
- 真诚地心怀
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如开篇描绘水流环绕辟雍的景象，简单几笔勾勒出辟雍的环境。在情感表达方面，充满了对天子的崇敬之情，通过描写天子容貌的‘穆穆’，表现出天子的庄重威严，同时也表达出对天子重视圣学的赞美。在意境营造上，清澈的水流与庄严肃穆的天子、神圣的辟雍学府相融合，营造出一种既庄重又富有文化底蕴的氛围。主题思想上，主要是歌颂天子亲临辟雍，向师保问道，积极致力于圣学的态度，反映出当时对天子品德和学问的一种期望与推崇。
速览
《辟雍诗三章章四句》是明代诗人周旋的作品，主题为歌颂、崇敬、庄重、白描。湜彼其流，有环辟雍。 天子戾止，穆穆其容。 穆穆其容，于焉问道。 弗烦弗勤，有师有保。 有师有保，圣学缉熙。 烝哉元后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品