送林修撰

译文

你本是朝廷中的才俊之士，然而岁月流逝如今已头发斑白。曾经独占鳌头，皇帝的诰命对你有着特殊的褒奖。品德和功业可推为前辈楷模，衣着服饰偶然与俊才们相同。文章像司马相如一样雄健，持笔像董狐一样正直。漳水不停地流淌，闽地的山势越发高峻。允许你归乡的待遇优厚，宫袍之上满是朝廷的恩泽。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常用来比喻美好的所在，这里代指朝廷或文人荟萃之处。

二毛

指头发斑白，常用来表示人到中年或年华老去。

龙头

科举时代称状元为龙头，这里表示林修撰曾取得优异的科举成绩。

鸾诰（luán gào）

皇帝的诰命，是一种诏令文书。

先达

有德行学问而显达的先辈，这里指林修撰德业可成为楷模。

俊髦

才智杰出之士。

雄文

内容精深、气势雄伟的诗文。

直笔

指如实记载史实，这里赞扬林修撰为人正直。

董狐

春秋时晋国的史官，以直笔写史而著名。

漳水

水名，此处用来点明林修撰归乡途中的地理事物。

闽山

闽地的山，同样用于归乡途中地理事物的描述。

优渥（yōu wò）

优厚、丰足，这里指归乡的待遇优厚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘瀛洲侣’‘龙头独占’‘司马雄文’‘董狐直笔’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语言中传达出更多的意义，同时也显示出诗人和林修撰的博学多才。在情感表达方面，既有对林修撰才华、品德和功业的赞美之情，如‘德业推先达’‘雄文司马出，直笔董狐操’等句，又透露出对他年华老去的一丝感慨，如‘自是瀛洲侣，年来已二毛’。在意境营造上，诗的后半部分描绘了漳水不停流淌、闽山高耸的景象，以自然景象暗示林修撰归乡的路途，山水的描写增添了一种开阔又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对林修撰的敬重、赞赏以及对他归乡的一种欣慰和祝福。

速览

《送林修撰》是明代诗人周旋的作品，主题为送别、赞才德、用典故、叹年华。自是瀛洲侣，年来已二毛。 龙头曾独占，鸾诰已殊褒。 德业推先达，衣冠偶俊髦。 雄文司马出，直笔董狐操。 漳水流何已，闽…