贺叶明府

译文

述职的臣子超过万人，受到褒奖表彰的仅有十位贤才。问他们当中谁是第一，真羡慕您独自领先。朝廷赐宴的珍馐极为丰盛，颁发的衣服锦绣光鲜。辞朝之时加封宝诰，乘坐驿车登上官船。盛大的典礼昭示着清明之世，特殊的恩宠超过舜帝当年。宰相想要效仿这种做法，百姓和官吏都在等候您归来。卓越的政绩能与中牟县相并列，仁爱的声誉可与密县并肩。亲身治理百里之地，名声被朝廷所铭记。美好的教化施行并且更加融洽，秉持的忠贞之心更加坚定。定将看到您承受特殊的诏令，在朝廷之上辅佐君主。

注释

褒旌（bāo jīng）

褒奖表彰。褒，嘉奖、赞扬；旌，表彰。

珍羞（zhēn xiū）

亦作‘珍馐’，珍美的肴馔。羞，同‘馐’，美味的食物。

宝褚（bǎo chǔ）

宝诰。是皇帝的诏令。褚，本义是用丝绵装衣服，这里代指诏令之类。

乘传（chéng zhuàn）

乘坐驿车。传，驿站的车马。

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代帝王。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘述职臣逾万，褒旌仅十贤’，通过述职臣子众多与受褒奖者稀少的对比，突出了叶明府的贤能出众。在情感表达方面，全诗充满了对叶明府的钦佩与羡慕之情，如‘问渠谁第一，羡子独为先’直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘了朝廷褒奖贤才的盛大场景，如‘宴赐珍羞富，衣颁锦绣鲜。辞朝加宝褚，乘传给官船’，营造出一种庄重而荣耀的氛围。主题思想上，主要是对叶明府的政绩、品德的赞美，以及对他未来受到重用的期许。整首诗语言较为平实、直接，以叙事和抒情相结合的方式，全方位地对叶明府进行了歌颂。

速览

《贺叶明府》是明代诗人周旋的作品，主题为赞颂、叙事、贤能、政绩。述职臣逾万，褒旌仅十贤。 问渠谁第一，羡子独为先。 宴赐珍羞富，衣颁锦绣鲜。 辞朝加宝褚，乘传给官船。 盛典昭明世，殊…