冬至侍班

译文

美好的时刻又遇上冬至阳生，百官们都赶赴朝廷恭贺圣上的圣明。宏大的乐章在天上奏响九成之曲，五彩祥云在太阳旁边呈现。冬至日履长之时共同欢喜沾受皇家的余庆，难忘报国以实现太平盛世。深深惭愧自己没有司马相如的才华应当因病免职，却很幸运在侍班时蒙受皇恩荣宠。

注释

一阳生

冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动，所以冬至又称一阳生。

百辟（bì）

指诸侯，后也泛指百官。《诗经·大雅·假乐》有'百辟卿士，媚于天子'。

九成

多次演奏。《尚书·益稷》记载'箫韶九成，凤凰来仪'。表示乐曲演奏到了极致，这里形容大乐的隆重盛大。

履长（lǚ cháng）

指冬至。三国魏曹植《冬至献袜颂表》中有'亚岁迎祥，履长纳庆'的句子。

馀庆（yú qìng）

指留给子孙后辈的德泽。《易·坤》'积善之家，必有余庆。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。开篇点明冬至佳节，阳气初生，百官朝贺，此景充满仪式感。诗中通过描写'大乐九成天上奏，祥云五色日边呈'这样盛大、美好的景象，展现出宫廷的威严与吉庆。写作手法上，运用了虚实结合，如实写百官朝贺的场景，虚写天上奏乐、祥云呈现等，来烘托皇家气象。在情感表达上，既有对皇家圣明的赞颂，如'百辟趋朝贺圣明'，又有沾受皇恩的喜悦，像'侍班何幸沐恩荣'，同时还表达了自己想报国致太平的愿望。主题思想围绕着冬至侍班时的所见所感，既有对朝廷的歌功颂德，也表达出个人的感恩与报国之情。

速览

《冬至侍班》是明代诗人周旋的作品，主题为冬至、侍班、朝贺、感恩。佳期又遇一阳生，百辟趋朝贺圣明。 大乐九成天上奏，祥云五色日边呈。 履长共喜沾馀庆，报国难忘致太平。 深愧相如宜病免，…