题画竹

译文

后悔让风节惊动云霄，只落得虚名太过寂寥。在长乐宫五更听到温暖的吹奏之声，在钱塘八月听到寒冷的潮水涌动。巢父、许由那般清高又算什么呢，伯夷、叔齐的哀怨至死也不会消散。更想要少谈论些惆怅之事，苍天无语凤凰远远飞走。

注释

风节

风骨节操，一般用来形容人的品格高尚。

烟霄

云霄，这里可理解为很高的境界或者是朝堂高位等。

虚声

虚名，没有实际意义的名声。

巢许

巢父（cháo fǔ）和许由（xǔ yóu），是上古时期的隐士，尧帝想把君位让给他们，他们都拒绝了，代表清高之人。

夷齐

伯夷（bó yí）和叔齐（shū qí），商末孤竹君的两位王子，他们互相让位，后又反对周武王伐纣，不食周粟而死，代表有气节且哀怨之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘巢许’指代巢父和许由这两位古代的隐士，‘夷齐’指代伯夷和叔齐，借这些古代贤人的故事来表达复杂的情感和思想。在情感表达方面，诗中充满了一种惆怅、寂寥以及对虚名的反思之情。首联就表达了对因风节而得虚声的后悔，体现出对虚名的一种厌倦。颔联通过‘长乐五更’与‘钱塘八月’的不同场景的对比，一个是暖吹的宫廷之景，一个是听寒潮的江湖之景，暗示出宫廷与外界的不同境遇。颈联进一步借助古人表明自己对清高和哀怨的看法，尾联则将这种惆怅之情延伸到对苍天无语、凤凰飞远的无奈之中。在意境营造上，整体氛围是清冷、寂寥的，像‘闻暖吹’‘听寒潮’等描绘出一种略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是对自身的境遇、名声以及对古人处世态度的思考，表达了一种复杂的、带有惆怅和寂寥的人生感悟。

速览

《题画竹》是明代诗人吴宣的作品，主题为惆怅、用典、寂寥、反思。悔教风节动烟霄，总得虚声太寂寥。 长乐五更闻暖吹，钱塘八月听寒潮。 调高巢许终何物，怨入夷齐死不消。 更欲少论惆怅事，…