石桥芳桂
石桥东畔桂团阴，天近蓬莱雨露深。
云表一枝翘挺玉，秋香万叶暗藏金。
世传胜事宜先榜，人望高门比郤林。
桂下芳声今益远，清风肯让窦公吟。
云表一枝翘挺玉，秋香万叶暗藏金。
世传胜事宜先榜，人望高门比郤林。
桂下芳声今益远，清风肯让窦公吟。
译文
石桥的东边桂树成荫，这里仿佛临近蓬莱仙境，雨露丰沛。在云外有一枝桂树高高挺立如同美玉，千万片叶子在秋天散发香气，仿佛暗藏着黄金。世间流传美好的事情应该先题榜宣扬，人们把高门望族比作郤氏家族的林园。桂树下美好的名声如今传播得更加久远了，清风怎肯让窦公专美于吟诗呢。
注释
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的神山名，常用来形容仙境。
- 郤林（xì lín）
- 郤氏家族的林园，郤氏在古代为望族，这里用以表示名门望族。
- 芳声（fāng shēng）
- 美好的名声。
- 窦公（dòu gōng）
- 可能是某个以吟诗而闻名的人，这里用窦公吟诗来衬托桂树下名声远扬的情境。
赏析
从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出石桥东边桂树成荫的画面，同时以‘天近蓬莱’的联想，增添了一种仙境般的氛围。颔联‘云表一枝翘挺玉，秋香万叶暗藏金’对仗工整，将桂树的枝干比作玉，叶子的香气与金色相联系，视觉与嗅觉相结合，生动地写出了桂树的形态与神韵。情感表达上，全诗透露出对石桥边桂树的赞美之情。在意境营造方面，通过对桂树周围环境以及桂树本身的描写，营造出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想围绕着对桂树的赞美，不仅赞其外在的美，更通过与郤林等典故的联系，赞美其代表的美好的名声。这首诗以桂树为中心，从多个角度进行描写和阐述，表达了诗人对桂树的喜爱与崇敬。
速览
《石桥芳桂》是明代诗人吴宣的作品，主题为咏物、赞美、清幽、对仗。石桥东畔桂团阴，天近蓬莱雨露深。 云表一枝翘挺玉，秋香万叶暗藏金。 世传胜事宜先榜，人望高门比郤林。 桂下芳声今益远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品