梅山春晚

译文

曲折连绵之处，清晨苍茫的天色逐渐明亮起来，东风吹拂下隐隐看到白云缭绕之处。寒冷笼罩着古老的树木，仿佛有着千年的故事，春天追逐着孤单的树根，一夜之间回归。远处的村庄荒鸡鸣叫，显得寂静冷清，路途上迟缓的行客心意徘徊。在这岁末之时空自多情地回忆，想要赋诗却惭愧没有杜甫那样的才华。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子

隈（wēi）

山水等弯曲的地方

寂历

寂静冷清

赏析

在文学手法上，首联‘迤逦苍苍曙色开，东风渺见白云隈’运用了视觉描写，从大处着笔勾勒出清晨开阔又略带朦胧的画面，‘苍苍’‘渺见’等词营造出一种悠远、空阔的氛围。颔联‘寒封老树千年话，春逐孤根一夜回’运用拟人的手法，‘寒封’‘春逐’将寒与春赋予人的动作，而且将老树的古老和春归的迅速形成对比，富有表现力。颈联‘村远荒鸡鸣寂历，道迟行客意徘徊’视听结合，通过荒鸡鸣叫和行客徘徊的描写，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，全诗透露着一种淡淡的孤寂、惆怅之感，岁晚之时对往昔的追忆，以及对自身才华不及杜甫的自谦。在意境营造上，诗中描绘的春晚之景，有开阔又寂寥的野外风光，又有村庄的荒寂，整体意境空寂、悠远。主题思想上，通过描写梅山春晚的景色以及行客的所思所感，表达出一种时光流逝、自身境遇的感慨。

速览

《梅山春晚》是明代诗人吴宣的作品，主题为写景、孤寂、岁晚、春景。迤逦苍苍曙色开，东风渺见白云隈。 寒封老树千年话，春逐孤根一夜回。 村远荒鸡鸣寂历，道迟行客意徘徊。 多情岁晚空相忆，…