庭树

译文

平常的门户不曾打开，谁能说春天已经到来或者还没有到来呢。庭院中的树木默默无言却偏偏饱含情意，在枝头密密地孕育着两三朵春色（指花朵）。

注释

寻常

平常，普通。在古汉语中常见使用，如‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。’

胎

这里指花的蓓蕾。可以理解为孕育着花朵的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予庭树以人的情感和行为，如‘庭树无言偏有意’，将树木写得如同有情之人，默默含着春色，使庭树的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗中流露出一种对春天的期待与喜爱之情，虽然门户未开不知春的情况，但庭树却已悄悄孕育春色，暗示着春的生机与活力难以阻挡。在意境营造上，描绘出一幅静谧庭院中，树木饱含春机的画面，一种幽然又充满希望的意境油然而生。主题思想上，借庭树表达了对春的关注与向往，同时也可能暗示着一种对美好事物悄然孕育、即将到来的欣慰之感。

速览

《庭树》是明代诗人吴宣的作品，主题为写物、盼春、拟人、幽寂。寻常门户不曾开，谁道春来与未来。 庭树无言偏有意，密含春色两三胎。