大桥牧笛

译文

距离圣人的时代已经非常遥远，一点音信也没有了，这江河日下的世道哪里禁得住高呼。满怀深情地多次吹奏起那穿透云霄的曲子，在大海的景色和天风之中怎奈这般孤独。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远。如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’

颓波（tuí bō）

向下流的水势，常比喻衰败的世风或事物走向衰落。

胜（shēng）

禁得起。如‘沛公不胜杯杓。’

奈许（nài xǔ）

怎奈，无奈。

赏析

从文学手法上看，首句‘去圣迢迢一信无’运用了夸张和对比的手法，将当下与圣人时代的遥远距离通过‘迢迢’和‘一信无’进行体现，暗示了今不如昔之感。‘颓波何处可胜呼’采用了反问句，加强了对世道衰败的感慨。情感表达上，全诗笼罩着一种深沉的孤独与对现实的无奈、失落。诗人通过‘沉情数弄穿云曲’表达自己内心积郁的情感，借吹奏曲子来抒发。在意境营造方面，‘海色天风奈许孤’描绘出一幅在宏大的海色天风背景下，人物孤独的画面，以大的景象来衬托渺小孤独的个体，更显孤寂。主题思想上，表达了对圣人时代的怀念以及对当下世道的不满，还有诗人自身的孤独寂寥之感。

速览

《大桥牧笛》是明代诗人吴宣的作品，主题为感世风、孤独感、借景抒怀、今昔对比。去圣迢迢一信无，颓波何处可胜呼。 沉情数弄穿云曲，海色天风奈许孤。