梅花图

译文

旷野中的韵味淡淡地从天空升起，漫天的声音又能对谁倾诉呢？我寻觅那万古以来无痕的月亮，听那如同冰弦弹奏的声音一次又一次响起。

注释

野韵（yě yùn）

旷野之中的韵味、情致。

太清（tài qīng）

天空。古代哲学概念，指天空的最高处。

漙天（tuán tiān）

形容声响充满天空。漙，本义为露水多的样子，这里是充满、遍布的意思。

冰弦（bīng xián）

冰弦有两种解释，一是传说中一种优质的琴弦，这里可能是用来形容清冷的声音，像冰弦弹奏出的声音一样清冷，也可能暗指梅花高洁的品质如同冰弦般纯粹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘梅花’并没有直接描写其形态，而是通过与梅花相关的‘野韵’‘冰弦’等意象来侧面烘托梅花的高洁孤冷。‘野韵寥寥起太清’开篇营造出一种空旷、清冷的意境，‘寥寥’二字写出了这种韵味的幽微，从太清（天空）升起，更显其超凡脱俗。‘漙天容易对谁鸣’中的‘漙天’一词夸张地写出了声音之广，而‘对谁鸣’则强化了一种孤独感。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、清冷、高洁的情感，诗人借梅花来表达自己不与世俗同流合污，知音难觅的心境。诗中的意境极为清冷孤寂，空旷的野外，幽微的韵味，漫天的声音无人倾听，以及万古无痕的月亮，这些意象组合在一起构建出一个超凡脱俗、清冷孤高的意境。主题思想围绕着梅花的高洁品质以及诗人自身的孤独心境展开。

速览

《梅花图》是明代诗人吴宣的作品，主题为托物言志、清冷、孤独、高洁。野韵寥寥起太清，漙天容易对谁鸣。 馀寻万古无痕月，听奏冰弦一再行。