村店

译文

风云之下旌旗在每个村庄飘扬，村庄里烟火缭绕，子孙在长辈的哺育下成长。君王的教化已经遍及内外，（百姓）却忧愁寒雾遮蔽了天门。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信，后泛指信符。也借指将帅、使者等。此处指一种象征统治权威的旗帜之类的事物在村村存在，显示王化的普及。

王化

天子的教化。强调君王的统治思想、道德规范等对百姓的影响。

寒雾（hán wù）

寒冷的雾气。在这里是一种营造压抑、迷茫意境的自然景象，用来表达百姓内心的忧愁。

天门

本义是天宫之门，这里可象征朝廷或者上层统治阶层，寒雾障天门表示对朝廷或者统治阶层的一种看不透或者担忧的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘风云旌节自村村，烟火相望子哺孙’通过描写旌节在村村飘扬以及村庄里烟火袅袅、子孙繁衍的景象，采用白描手法勾勒出一幅乡村祥和的画面。在情感表达方面，既有对乡村平静生活的描绘，似乎透露出一种安宁之感。然而，颔联‘王化已知无内外’点明了君王的教化无所不在，这本该是积极的，但尾联‘生愁寒雾障天门’突然一转，生出忧愁，寒雾障天门这一景象营造出一种迷茫、压抑的意境，表达出百姓在看似太平的表象下对一些未知或者上层统治阶层的隐隐担忧，主题思想上反映了百姓复杂的情绪以及对社会现状背后隐藏问题的潜在忧虑。整体来看，先扬后抑，从平静祥和到忧愁，情绪的转折富有深意。

速览

《村店》是明代诗人吴宣的作品，主题为乡村景、王化颂、忧愁情、先扬后抑。风云旌节自村村，烟火相望子哺孙。 王化已知无内外，生愁寒雾障天门。