山行

译文

绵延十里的黄花铺满大地，一直延伸到野桥边，中午时分，晴空中的鹳鸟相互争逐着飞向远方。打柴回来的人耳根发热，内心孤独却依然存在，踏遍晴日里的山峰来排遣寂寥。

注释

鹳（guàn）

一种水鸟，形状像鹤，嘴长而直，羽毛灰色、白色或黑色。

樵（qiáo）

砍柴的人，这里用作名词。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里黄花半野桥’通过描写黄花绵延的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，‘半野桥’巧妙地将黄花与野桥相连，给画面增添了层次感。‘午云晴鹳两争遥’则描绘出天空中鹳鸟争飞的动态画面，与前句的静态黄花形成动静结合的效果。情感表达上，‘樵回耳热孤心在’中‘孤心’直接点明了樵夫内心的孤独感，‘遍踏晴峰按寂寥’中的‘按寂寥’则进一步强调了他试图排解孤独寂寥的心情。在意境营造方面，诗中描绘的黄花、野桥、午云、晴鹳、樵夫等元素，共同营造出一种略带孤寂又不失开阔的意境。主题思想围绕着孤独与排遣孤独展开，通过樵夫的活动和周边的自然景象来表达这种情感。

速览

《山行》是明代诗人吴宣的作品，主题为写景、孤独、动静结合、抒情。十里黄花半野桥，午云晴鹳两争遥。 樵回耳热孤心在，遍踏晴峰按寂寥。